{{ screenTitle }} {{ screenSub }}
{{ hoy }}
Panel del instructor
{{ docInstructor }}
{{ k.label }}{{ k.value }}
Pendientes
{{ p.label }}{{ p.value }}
Próximas clases
{{ c.titulo }}
{{ c.curso }} · {{ c.fecha }}
Alumnos en riesgo
{{ r.nombre }}
{{ r.curso }} · toca para ver motivos
{{ r.riesgo }} →
CURSOS Y ALUMNOS
Cursos asignados
{{ c.nombre }}{{ c.modalidad }}{{ c.alumnos }}{{ c.materiales }}{{ c.evaluaciones }}
Toca un curso para editar su descripción, temario, portada y datos.
Alumnos por curso
{{ a.matricula }}{{ a.nombre }}{{ a.curso }}{{ a.grupo }}{{ a.acceso }}
CONTENIDO DEL CURSO
Subir lección o material
Si escribes el nombre de un módulo que ya existe en este curso, la lección se agrega ahí. Si escribes uno nuevo, se crea un módulo aparte dentro del mismo curso.
{{ matFileName }}
Déjalo vacío para publicarlo de inmediato. Si eliges fecha y hora, el alumno lo ve bloqueado hasta ese momento.
Materiales publicados
{{ m.titulo }}
{{ m.curso }} · {{ m.clase }}
{{ m.tipo }}
EVALUACIONES
Asignar tarea o cuestionario
"Todo el curso" es el examen final que habilita el certificado. Un módulo específico es solo una evaluación de práctica de ese módulo.
Preguntas (opcional; déjalo vacío para una evaluación calificada a mano)
Sin preguntas todavía. Agrega una con el botón de abajo.
P{{ q.numero }}
Toca el círculo junto a la opción correcta
Calificar evaluaciones
Toca una evaluación para ver el listado de alumnos y capturar sus calificaciones.
CLASES EN VIVO
Clase en vivo (Zoom / Meet / Teams)
El alumno entra desde su campus con un clic, sin instalar nada.
Si es Zoom, pega la liga normal (zoom.us/j/...) — se convierte sola a la versión que abre directo en el navegador, sin pedir instalar la app.
Sesiones programadas
Sin sesiones programadas todavía.
{{ sv.titulo }} {{ sv.badgeLabel }}
{{ sv.curso }} · {{ sv.grupo }} · {{ sv.fecha }} · {{ sv.proveedor }}
Semana del 29 jun — 5 jul 2026
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.delta }} vs sem. anterior
Embudo comercial 28 leads activos
{{ f.label }}
{{ f.n }}
Ingresos académicos últimos 6 meses · MXN
{{ rb.amount }}
{{ rb.mes }}
Seguimientos de hoy
{{ s.ini }}
{{ s.nombre }}
{{ s.curso }}
{{ s.hora }}
Próximos inicios
{{ i.dia }}
{{ i.mes }}
{{ i.curso }}
{{ i.grupo }} · {{ i.cupo }}
INGRESOS · JULIO 2026
$118,400
Meta mensual $160,000 · 74% alcanzado
+18% MoM
{{ kb.label }}
{{ kb.value }}
Actividad reciente
{{ a.texto }} {{ a.hora }}
Salud del pipeline
{{ h.label }} {{ h.val }}
{{ leadCount }} leads activos
{{ col.label }} {{ col.n }}
{{ c.nombre }} {{ c.id }}
{{ c.curso }}
{{ c.ciudad }} {{ c.fuente }}
{{ c.presupuesto }} {{ c.seg }}
LEADCONTACTOCURSO DE INTERÉSMODALIDADFUENTEVENDEDORPRÓX. SEG.ESTADO
{{ r.nombre }}{{ r.ciudad }}
{{ r.whatsapp }}{{ r.correo }}
{{ r.curso }} {{ r.modalidad }} {{ r.fuente }} {{ r.vendedor }} {{ r.seg }} {{ r.estado }}
Leads descartados: no cuentan en el pipeline activo ni en el dashboard. Puedes reactivarlos si cambian de opinión.
No hay leads descartados.
LEADCONTACTOCURSO DE INTERÉSVENDEDORACCIONES
{{ r.nombre }}{{ r.ciudad }}
{{ r.whatsapp }}{{ r.correo }}
{{ r.curso }} {{ r.vendedor }}
Expedientes de alumnos
{{ ak.label }} {{ ak.value }}
MATRÍCULAALUMNOCURSO · GRUPOAVANCEESTADO FINANCIEROSALDO
{{ al.matricula }} {{ al.nombre }}
{{ al.curso }}{{ al.grupo }}
{{ al.avance }}
{{ al.finanzas }} {{ al.saldo }}
{{ selAl.ini }}
{{ selAl.nombre }} {{ selAl.matricula }} {{ selAl.finanzas }} SUSPENDIDO
{{ selAl.curso }} · {{ selAl.grupo }} · Inscrito el {{ selAl.inscripcion }}
{{ selAl.whatsapp }} · {{ selAl.correo }}
Cursos asignados
Este alumno no tiene cursos asignados.
{{ ca.curso }}
{{ ca.grupo }} · Inscrito el {{ ca.inscripcion }}
{{ ca.estLabel }}
Estado financiero
COSTO
{{ selAl.costo }}
PAGADO
{{ selAl.pagado }}
SALDO
{{ selAl.saldo }}
FECHACONCEPTOMONTOMÉTODOREFERENCIAACCIONES
{{ p.fecha }} {{ p.concepto }} {{ p.monto }} {{ p.metodo }} {{ p.ref }}
Calendario de parcialidades
#FECHAMONTOESTADO
{{ pz.numero }} {{ pz.fecha }} {{ pz.montoFmt }} {{ pz.estado }}
Progreso académico
{{ pg.label }} {{ pg.val }}
{{ mp.titulo }}
{{ lc.mark }} {{ lc.titulo }} {{ lc.fecha }}
Checklist administrativo
✓ Requisitos completos — documentación validada
Certificado {{ selAl.certEstado }}
{{ cr.mark }} {{ cr.label }} {{ cr.val }}
{{ k.label }} {{ k.value }}
Usuarios y accesos al campus
Los registros del catálogo aparecen aquí en cuanto crean su cuenta
MATRÍCULAUSUARIOWHATSAPPREGISTROACCESOCURSOS HABILITADOSACCIONES
Todavía no hay usuarios registrados.
{{ r.matricula }} {{ r.ini }} {{ r.nombre }} NUEVO{{ r.correo }} {{ r.whatsapp }} {{ r.registrado }} {{ r.accesoLabel }}SUSPENDIDO {{ r.cursosLabel }}
El catálogo público muestra estos cursos con su portada, precio y temario.
{{ cc.modalidad }} {{ cc.estLabel }}
{{ cc.precio }}
{{ cc.nombre }}
{{ cc.duracion }} · {{ cc.instructor }}
{{ cc.grupoLabel }} {{ cc.cupoLabel }}
{{ selectedCourse.nombre }}
{{ selectedCourse.modalidad }} · {{ selectedCourse.instructor }} · {{ selectedCourse.materialCount }}
Lecciones y materiales del curso
{{ mo.title }}
{{ m.titulo }}
{{ m.descripcion }}
{{ m.tipo }} {{ m.watermarkLabel }}
Este curso todavía no tiene lecciones o PDFs publicados.
Agregar lección al curso
Si escribes el nombre de un módulo que ya ves en la lista de la izquierda, la lección se agrega ahí. Si escribes uno nuevo (ej. "Electrónica"), se crea otro módulo dentro de este mismo curso.
{{ matFileName }}
Déjalo vacío para publicarlo de inmediato. Si eliges fecha y hora, el alumno lo ve bloqueado hasta ese momento.
Alumnos inscritos ({{ courseRosterCount }})
Cargando alumnos…
Ningún alumno inscrito todavía en este curso.
MATRÍCULAALUMNOGRUPOCONTACTOESTADO
{{ cr.matricula }} {{ cr.nombre }} {{ cr.grupo }} {{ cr.contacto }} {{ cr.estado }}
Reseñas de alumnos {{ courseReviewsAvgLabel }}
Cargando reseñas…
Ningún alumno ha dejado reseña todavía.
{{ rv.nombre }} {{ rv.matricula }} {{ rv.estrellas }}

{{ rv.comentario }}

{{ rv.fecha }}
Grupos activos y próximos
GRUPOCURSOINICIOHORARIOINSTRUCTORCUPOESTADO
{{ g.id }} {{ g.curso }} {{ g.inicio }} {{ g.horario }} {{ g.instructor }} {{ g.cupo }} {{ g.estado }}
{{ selectedGroup.nombre }} · {{ selectedGroup.curso }}
Inició el {{ selectedGroup.inicio }} · {{ selectedGroup.semana }} · termina {{ selectedGroup.fin }}
{{ selectedGroup.horario }} · {{ selectedGroup.instructor }} · {{ selectedGroup.alumnosCount }}
MATRÍCULAALUMNOCONTACTOAVANCEFINANZASSALDOACCIÓN
{{ ga.matricula }} {{ ga.nombre }} {{ ga.contacto }} {{ ga.avance }} {{ ga.finanzas }} {{ ga.saldo }}
V2 · BETA
{{ k.label }} {{ k.value }}
INSTRUCTORESPECIALIDADCURSOSGRUPOALUMNOSPRÓXIMA CLASEPENDIENTESESTADO
{{ r.ini }}
{{ r.nombre }}
{{ r.esp }} {{ r.cursos }} {{ r.grupo }} {{ r.alumnos }} {{ r.prox }} {{ r.pendLabel }} {{ r.estado }}
V2 · BETA Prioridad Media-Alta
{{ k.label }} {{ k.value }}
EVALUACIÓNCURSOTIPOFECHA LÍMITEENTREGASPROMEDIOESTADO
{{ r.nombre }} {{ r.curso }} {{ r.tipo }} {{ r.fecha }} {{ r.entregas }} {{ r.promedio }} {{ r.estado }}
V2 · BETA Prioridad Alta
{{ k.label }} {{ k.value }}
ALUMNOCURSOTOTALPAGADOSALDOESTADOPRÓX. PAGOVENDEDOR
{{ r.alumno }} {{ r.curso }} {{ r.total }} {{ r.pagado }} {{ r.saldo }} {{ r.estado }} {{ r.proxPago }} {{ r.vendedor }}
Resumen del mes
INGRESOS POR CURSO
{{ ic.curso }} {{ ic.monto }}
{{ rs.label }} {{ rs.val }}
Utilidad estimada $71,350
V2 · BETA Prioridad Alta Folio: MMC-ACA-2026-XXXX · validación pública por QR
{{ k.label }} {{ k.value }}
ALUMNOCURSOFOLIOFECHAESTADOREQUISITOSACCIONES
{{ r.alumno }} {{ r.curso }} {{ r.folio }} {{ r.fecha }} {{ r.estado }}
{{ r.reqLabel }}
{{ r.reqMissing }}
V2 · BETA Módulo estratégico
{{ k.label }} {{ k.value }}
REPORTEPERIODOÁREARESULTADO CLAVEESTADOEXPORTAR
{{ r.nombre }} {{ r.periodo }} {{ r.area }} {{ r.resultado }} {{ r.estado }}
Biblioteca general de archivos (ligas de Google Drive o PDFs), organizada en carpetas con su propio permiso — independiente de "Mis descargas" (que sigue siendo para asignar trabajos a un curso/grupo/alumno).
Carpetas
Todavía no hay carpetas. Crea la primera desde el panel de la derecha.
{{ f.nombre }}
{{ f.fileCount }}
{{ f.vLabel }}
{{ file.titulo }}
+ Nueva carpeta
Se crea privada (solo tú la ves); publícala o restríngela desde el panel de abajo.
Editar carpeta
GRUPOS PERMITIDOS
{{ g.label }}
ALUMNOS PERMITIDOS
{{ a.label }}
+ Agregar archivo a esta carpeta
{{ resFileLabel }}
{{ selLead.nombre }} {{ selLead.id }}
{{ selLead.ciudad }} · Nivel {{ selLead.nivel }} · {{ selLead.fuente }}
{{ selLead.whatsapp }} · {{ selLead.correo }}
ESTADO DEL LEAD
{{ d.label }}
{{ d.val }}
HISTORIAL DE SEGUIMIENTOS
{{ h.canal }} {{ h.fecha }}
{{ h.nota }}
Nuevo lead
Captura de prospecto para CRM Académico
{{ courseEditorTitle }}
Datos visibles para alumnos, estructura y portada del curso
{{ courseCoverFileLabel }}
Sube una imagen de portada: se guarda en tu servidor y se muestra en el campus y el catálogo.
Temas y subtemas publicados
Aún no hay lecciones. Después de guardar el curso, agrega módulos y materiales desde el panel del curso.
{{ mo.title }}
{{ mo.count }}
{{ groupModalTitle }}
{{ groupModalCourseLabel }}
Editar lección o material
{{ editMaterialCourse }}
{{ editMaterialFileName }}
Registrar pago
{{ pagoAlumnoNombre }} · saldo pendiente {{ pagoSaldo }}
Se generará una liga de cobro vía {{ pagoMetodo }} y se enviará por WhatsApp y correo. El pago se conciliará automáticamente al confirmarse.
Editar pago
Corrige un pago capturado mal o nunca registrado a mano · folio interno REC-{{ editPagoId }}
📎 Ver comprobante actual Sin comprobante adjunto todavía
Materiales publicados ({{ docMaterialesCount }})
Todavía no hay materiales publicados.
{{ m.titulo }}
{{ m.curso }} · {{ m.clase }}
⏱ {{ m.programadoLabel }}
{{ m.tipo }}
Campus Virtual ACADEMY OS
{{ campusSaludo }}
{{ campusResumen }}
CONTINUAR DONDE TE QUEDASTE
{{ campusTitulo }}
{{ campusLecLabel }}
{{ campusPct }}
Mis cursos
[ portada del curso ]
{{ mc.nombre }} {{ mc.vLabel }}
{{ mc.pct }}
{{ mc.meta }}
{{ mc.sesionBadge }}
{{ mc.sesionSubtitulo }}
Solo ves los cursos que adquiriste y cuyos materiales están habilitados por la coordinación académica.
Descargas
Todavía no hay descargas disponibles para ti.
{{ f.nombre }}
{{ file.titulo }}
{{ file.descripcion }}
Abrir ↓
{{ campusPlayerLabel }}
{{ campusLecTitulo }} {{ campusLecDur }}

{{ campusLecDescripcion }}

Calificar este curso
{{ campusResenaEstrellas }}

{{ campusResenaComentario }}

Enviada el {{ campusResenaFecha }}
{{ campusTitulo }}
{{ campusPct }}
{{ campusMeta }}
Firmado por: {{ campusEvalFirmante }}
{{ mod.titulo }}
{{ lec.mark }} {{ lec.titulo }} {{ lec.tipo }}
Inscribir alumno
Expediente, inscripción, plan de pagos y acceso al campus en un solo paso
Mi cuenta
{{ cfgCorreo }}
{{ userIni }}
{{ cfgNombre }}
Matrícula: {{ cfgMatricula }}
PNG, JPG o WebP · máximo 2 MB
Cambiar contraseña
Contenido descargable
Documentos públicos y de libre uso, sin marca de agua.
Todavía no hay documentos publicados.
{{ pd.tipoLabel }}
{{ pd.titulo }}
{{ pd.descripcion }}
{{ pd.segmento }}
Publicar nuevo documento
{{ docFileLabel }}
Avisos emergentes
Se muestran como ventana emergente al entrar (vacaciones, descuentos, avisos importantes). Cada persona lo ve una vez por aviso.
No hay avisos creados.
{{ bn.estadoLabel }}
{{ bn.imgTag }}{{ bn.titulo }}
{{ bn.segmento }} · {{ bn.fecha }}
{{ bannerImgLabel }}
{{ evalResultsTitulo }}
{{ evalResultsSub }}
MATRÍCULAALUMNOESTADOENTREGADACALIF.
{{ r.matricula }} {{ r.alumno }} {{ r.estado }} {{ r.entregada }} {{ r.calif }}
Captura o corrige las calificaciones y guarda: se notifica el estado "Calificada" a cada entrega.
{{ evalTakeTitulo }}
{{ evalTakeSub }}
Cargando preguntas…
{{ evalTakeResultadoTexto }}
{{ q.numero }}. {{ q.question }}
{{ op.texto }}
Restablecer contraseña
{{ resetPasswordNombre }} · {{ resetPasswordMatricula }}
Se le enviará por correo la nueva contraseña. Si no escribes una, se genera una aleatoria.
{{ resetPasswordResultTexto }}
{{ resetPasswordCopy }}
Curso habilitado ✓
{{ reciboNombre }} · pago registrado
¿Deseas generar el comprobante de pago (ticket) en PDF?
{{ insDetNombre }}
{{ insDetSub }}
CURSOS ACTIVOS Y ESTADO DE CALIFICACIONES
Este instructor no tiene cursos activos asignados.
{{ c.curso }}
{{ c.alumnos }} · {{ c.evaluaciones }}
{{ c.calificaciones }}
Para capturar calificaciones: módulo Evaluaciones → clic en la evaluación → columna de captura.
Asignar a curso
{{ assignInstructorNombre }}
Queda como responsable principal del curso: podrá subir materiales, crear evaluaciones, capturar calificaciones y editar la descripción/temario/portada.
{{ riskNombre }}
{{ riskSub }}
MOTIVOS DE RIESGO
!{{ m.texto }}
Sugerencia: contacta al alumno, registra un seguimiento y revisa su expediente en el módulo Alumnos.
Plantilla de certificado
Tu diseño en PDF por curso; el sistema solo pone nombre y folio
{{ certTplFileLabel }}
Si el curso ya tiene plantilla, puedes guardar solo el cambio de fuente/color sin volver a subir el PDF.
ESTADO POR CURSO
{{ c.curso }} {{ c.estado }}
Habilitar curso
{{ enableNombre }} · {{ enableMatricula }}
{{ enableHint }}
Personalizar catálogo
Identidad y textos de la página pública de venta de cursos
Sin logo · se usa la inicial "A"
{{ catLogoLabel }}
Sin fondo · página clara
{{ catBgLabel }}
Las portadas y el temario de cada curso se editan en su tarjeta (botón "+ Nuevo curso" o editar curso): ahí subes la imagen y capturas el contenido didáctico línea por línea.
AVISO · MY MAC CLINIC ACADEMY
{{ popupBannerTitulo }}
{{ popupBannerMensaje }}
Nuevo instructor
Si capturas correo, se le crea acceso con rol instructor
{{ finTitle }}
{{ finSubtitle }}
{{ toast }}